Filtrer
Éditeurs
Prix
Empecheurs De Penser En Rond
-
La danse du cratérope écaillé : naissance d'une théorie éthologique
Vinciane Despret
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Février 1996
- 9782908602692
Les cratéropes sont des oiseaux qui jouent, se baignent ensemble, s'offrent des présents, se toilettent les uns les autres, peuvent nourrir des congénères et semblent même parfois entrer en conflit pour le privilège d'aider ou offrir.
Enfin, ils dansent en groupe à certains moments de la journée. A ces histoires étonnantes succédaient des théories qui ne l'étaient pas moins.
-
Quand le loup habitera avec l'agneau
Vinciane Despret
- Empecheurs De Penser En Rond
- 13 Septembre 2002
- 9782846710404
-
Médecins et sorciers
Isabelle Stengers, Tobie Nathan
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Novembre 2012
- 9782359250633
Nous croyons savoir ce que font les guérisseurs : ils s'appuient sur les croyances (irrationnelles) des patients et agissent de manière " symbolique " ; s'ils obtiennent des résultats, c'est grâce à leur capacité d'écoute. Nous croyons aussi savoir ce qu'est la médecine moderne : une médecine très technique, rationnelle, mais trop peu à l'écoute des patients.
Dans ce livre, Tobie Nathan et Isabelle Stengers montrent que cette opposition est trompeuse. Selon Tobie Nathan, les guérisseurs sont intéressants justement parce qu'ils n'écoutent pas les patients : les techniques de " divination " s'opposent à celles du " diagnostic ". En interrogeant l'invisible, en identifiant ses intentions, ceux-ci construisent de véritables stratégies thérapeutiques dont les Africains sont des virtuoses. La médecine moderne se caractérise, elle, par son empirisme et non pas par sa rationalité. Le thème de la rationalité sert à combattre les autres techniques de soin.
Ce livre, véritable manifeste de l'ethnopsychiatrie, bouleversera tous ceux qui ont affaire avec le soin et la médecine. Au-delà, l'objectif du psychologue et de la philosophe est de nous obliger à repenser le rapport entre la culture occidentale et les autres. Cette nouvelle édition est complétée par deux textes où les auteurs répondent à leurs contradicteurs. -
Le langage des crânes ; histoire de la phrénologie
Marc Renneville
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Juin 2000
- 9782843241437
Avez-vous la bosse des maths, de la poésie ou de la peinture ? Cet inconnu présente-t-il la bosse du crime ou celle de la ruse.
De 1800 à 1850, certains savants peuvent répondre à ces questions.
Et pour le prouver, ils tâtent des têtes de génies (Napoléon...), de criminels (Lacenaire...) et de fous. Leur théorie est vérifiée par l'examen de milliers de moulages et de centaines de crânes récoltés à Paris, à Londres, à Berlin, en Inde et en Océanie. Sûrs de leur bon savoir, les phrénologistes oeuvrent pour un monde meilleur, peuplé de génies, de criminels amendés et de fous guéris.
Défendue par de nombreux médecins, politiciens et artistes, la phrénologie oscille entre science légitime et technique divinatoire, avant de tomber dans un discrédit total.
Reléguée au statut de science occulte puis longtemps oubliée, elle semble actuellement renaître de ses cendres. Des neurobiologistes contemporains lui rendent justice d'avoir établi le principe des localisations cérébrales, et d'éminents scientifiques estiment qu'elle a été la première science de l'homme rationnelle. Qu'en est-il exactement ?
Riche de nombreux documents méconnus inédits, ce livre est une contribution originale au débat.
Il vous invite à refaire le parcours des premiers phrénologistes, à partager leurs victoires et leurs déboires. Grâce à cette lecture participante, vous pourrez apprécier en connaissance de cause les réalisations et les rêves de nos savants (fous ?).
-
Recueil d'interventions faites par F. Guattari (1930-1992) devant des publics de psychanalystes, de pédagogues, de militants du Parti des travailleurs abordant une multitude de problèmes comme la pratique clinique, les luttes des classes, etc. La première édition du livre est parue au Brésil en 1986. Egalement psychanalyste, S. Rolnik enseigne à Sao Paolo.
-
Jubiler. ou les tourments de la parole religieuse
Bruno Latour
- Empecheurs De Penser En Rond
- 5 Septembre 2013
- 9782359250749
" Si en matière de science naturelle ou sociale, le chercheur a le devoir d'ajouter sa pierre au vaste édifice du savoir, de découvrir, d'innover, de produire de l'information nouvelle, en matière de religion, son devoir est de fidélité : il ne doit pas inventer, mais renouveler ; il ne doit pas découvrir, mais recouvrer ; il ne doit pas innover, mais reprendre à nouveaux frais la sempiternelle ritournelle. " Il existe de nombreuses études sur le sentiment religieux, sur la pratique religieuse, et une vaste érudition sur l'histoire et la théologie des religions développée en Occident. Il existe également toute une littérature de piété ayant pour but de développer ou de réveiller la foi des fidèles. Bruno Latour aborde dans ce livre la tradition chrétienne par un biais à la fois beaucoup plus direct et beaucoup plus contourné : il s'intéresse aux difficultés que rencontrent ceux qui souhaitent non pas parler de religion, mais parler religieusement. Tout est dans cet adverbe si difficile à saisir car il n'a rien à voir avec la croyance. En étudiant avec soin les conditions d'énonciation de cette parole, il dégage peu à peu les règles d'usage qui la rendent possible ou impossible.
Il le fait de la seule façon qui soit adaptée à ce genre de parole, c'est-à-dire de l'intérieur et en faisant subir au narrateur, par un mode d'écriture original, les tourments de l'expression religieuse. D'où ce livre mordant et brûlant qui fusionne deux genres habituellement distincts : l'analyse et la jubilation. -
Soigner les morts pour guérir les vivants
Magali Molinié
- Empecheurs De Penser En Rond
- Grande
- 7 Septembre 2006
- 9782846711562
Ce livre bouleverse notre approche du deuil, et du « travail du deuil ». Il propose de ne plus s'intéresser à « la mort » en général, mais « aux morts » en particulier. Le problème n'est plus « intrapsychique » mais est celui de relation entre les vivants et les morts. De même que Marie- France Hirigoyen nous appelait à s'intéresser aux agresseurs dans les cas de harcèlement moral, Magali Molinié propose que l'on réintroduise les morts, en tant qu'êtres sociaux exigeants, dans les procédures thérapeutiques. L'auteure a rencontré des personnes qui avaient envie, non pas de témoigner sur leur deuil, mais sur « les relations qu'elles entretiennent avec des défunts » et qui posent des questions du type : « que veut le mort ? que faire pour lui ? » Le psychologue ne peut ignorer la permanence des échanges entre les vivants et les morts. Si les seconds sont parfois fauteurs de maladies, ils peuvent être aussi réparateurs possibles de relations autrefois négligées ou bien dispensateurs de bienfaits tels qu'obtention d'un diplôme, santé retrouvée, conception d'un enfant... Mais ceci, à condition d'avoir été convoqués, honorés dans un dispositif spécifique (rituel par exemple).
-
La volonté de croire
William James
- Empecheurs De Penser En Rond
- Grande
- 23 Septembre 2005
- 9782846711371
Faut-il opposer « croyance « et « réalité » ? Quel est le rôle de la « croyance » dans notre rapport à la « réalité » ? Il y a des cas où un phénomène ne peut se produire que s'il est précédé d'une foi antérieure à son événement. Un train entier de voyageurs est attaqué par des bandits : tous se laisseront piller parce que les bandits peuvent compter les uns sur les autres alors que chaque voyageur sait que sa résistance entraînera sa mort certaine. Si chaque voyageur avait foi en la réaction des autres, il réagirait et le pillage deviendrait impossible. La volonté possède un pouvoir créateur. La foi est performative, elle peut créer un fait. James ira jusqu'à écrire : « Dieu lui-même, en somme, peut puiser dans notre fidélité une véritable force vitale, un accroissement de son être. »
-
La passion erotique des etoffes chez la femme (reed.)
Gatian De Clerambaul
- Empecheurs De Penser En Rond
- 11 Juin 2002
- 9782846710367
" je ressens un gonflement de la gorge, et de l'estomac, puis je perds connaissance.
Mais quand je peux prendre l'etoffe, je la froisse, cela me produit un serrement d'estomac particulier, ensuite, j'éprouve une espèce de jouissance qui m'arrête complètement la respiration ; je suis comme ivre, je ne peux plus me tenir, je tremble, non pas de peur, si vous voulez, mais plutôt d'agitation, je ne sais pas. je ne pense pas à la mauvaise action que je viens de faire. dès que je tiens la pièce dérobée je vais m'asseoir à l'écart pour la toucher et la manier, c'est là qu'on me voit.
".
-
La guerre des sciences aura-t-elle lieu ? scientifiction
Isabelle Stengers
- Empecheurs De Penser En Rond
- 23 Février 2001
- 9782846710008
Le célèbre échange de correspondance entre Leibniz et Newton pose problème.
Pourquoi Newton accepte-t-il qu'un théologien écrive en son nom ? Quel secret cache-t-il ? Mais surtout pourquoi, lorsqu'il aura découvert ce secret, Leibniz décide-t-il de ne pas s'en servir ? Et finalement, en quoi ce passé dépassé peut-il bien nous importer ? Une intrigue mise en scène, où l'histoire est respectée mais aussi fabulée.
-
-
Femmes psychiatrisées, femmes rebelles ; de l'étude de cas à la narration autobiographique
Martine Delvaux
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Mai 1998
- 9782843240324
Pourquoi si peu d'attention a-t-elle été portée au statut des femmes dans la psychiatrie ? En faisant l'histoire de la folie, Michel Foucault a lui-même produit un récit asexué, hommes et femmes absorbés comme un seul corps.
Et pourtant, n'est-il pas troublant que tous les grands inventeurs de la psychiatrie moderne aient une " malade ", une " fille ", en un mot une " muse " qui leur inspire des découvertes : Charcot et Augustine, Breuer et Anna O., Freud et Dora, Janet et Madeleine, Lacan et Aimée, Laing et Mary Barnes ? Ce livre tente de défaire l'inclusion en soulignant la particularité du cas féminin. Il s'agit d'abord de montrer, par l'entremise d'une archéologie des textes, comment le personnage de la " folle " a été construit par les institutions psychiatriques, psychanalytiques et littéraires.
Il s'agit, dans un deuxième temps, d'observer de quelles manières cette " folle " parvient à s'exprimer contre l'ordre établi, essentiellement par le biais de la narration autobiographique : à l'examen de son cas par le thérapeute et à l'écriture qui la détermine, la patiente propose une contre-narration. Selon l'auteur, la " guérison " passerait par la validation de ce témoignage par l'entreprise d'une rencontre narrative au cours de laquelle un interlocuteur est enfin trouvé et comme pris à témoin.
Alors que le diagnostic de " folie " place l'individu sous le code du silence, le récit d'internement devient une revendication. Il interroge brutalement l'institution asilaire et la notion de maladie mentale. Au lieu de rester un objet de recherche sur le divan du psychanalyste. La folle se met alors en circulation. Les récits de cas appartiennent en propre au psychanalyste. En couchant sur le papier une rencontre thérapeutique, le médecin effectue un passage du privé au public.
Il inscrit la voix de la patiente dans la norme : celle qui appartient à la communauté thérapeutique. En la publiant, il la donne à lire et transforme ainsi la patiente en objet figé d'un savoir déterminé. Il s'agit alors toujours de faire un récit " exemplaire ". Lue par un psychiatre, l'étude de cas est perçue comme un document scientifique ; mais lue par la patiente qui en est l'objet, cette étude prend l'allure d'une oeuvre de fiction.
L'auteur étudie ainsi les cas emblématiques : Camille Claude, Zelda Fitzgerald et Sylvia Plath. Leur oeuvre a été un moyen de retourner contre lui-même le discours réducteur de la folie au féminin. L'auteur se penche aussi sur les surréalistes et les cas de Leonora Carrington, Unica Zürn et Colette Thomas qui ont été l'objet d'actes qui tendaient à idéaliser la femme sous les traits de la femme-enfant, muse psychotique ou criminelle, mais en tout cas sorcière.
-
La traité des fous ; la construction sociale de la schizophrénie
Robert Barrett
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Avril 1999
- 9782843240775
Robert Barrett est à la fois psychiatre et anthropologue.
Cette double qualification lui a permis de suivre les consultations dans un hôpital psychiatrique très moderne, dans la région de Melbourne. Il a pu se mêler de tout et ne pas être obligé de rester spectateur. Ce livre devait être traduit d'urgence.
Son analyse n'est donc pas dirigée contre les vieilles institutions asilaires qui peuvent exister encore et sont souvent la cible de toutes les critiques.
Son projet n'est pas de faire la " critique " de la vieille psychiatrie pour participer à la définition d'une psychiatrie plus humaine et plus efficace. C'est notre actualité la plus moderne, la plus scientifique qui l'intéresse. Le sous-titre de son livre " la Construction sociale de la schizophrénie " traduit bien une partie de son projet : s'il n'est pas question de nier la souffrance psychique (elle n'est pas une construction rhétorique comme ont pu le croire certains anti-psychiatres), elle n'est pas non plus compréhensible en dehors de la manière dont nos appareillages conceptuels et théoriques (de la manière d'interroger les patients à l'architecture de l'hôpital) la remodèlent en tentant de la saisir.
Nous avons, avec ce livre, un des exemples les plus intéressants d'analyse des pratiques actuelles quand il s'agit d'êtres humains : comment la manière dont nous nous adressons à eux ne sera pas indifférente à ce qu'ils vont penser, dire, faire et devenir. Dans les sciences de la vie, nous n'avons pas affaire à des objets inertes, mais à des humains qui se disent " Que me veut-il ? " et qui organisent leur comportement ainsi en fonction de cette question.
Avec ce livre, nous commençons à mettre l'anthropologie médicale de la langue anglaise à la disposition du public français, qui ne pourra qu'être surpris par son inventivité, encore largement ignorée en France.
-
Comprendre les epidemies. la coevolution des microbes et des hommes.
Norbert Gualde
- Empecheurs De Penser En Rond
- 2 Mars 2006
- 9782846711357
La peste noire lors de l'épidémie de 1348-1352 était mortelle dans 75 % des cas ; la civilisation
Aztèque s'effondra sous les coups du virus de la variole autant que par la cruauté des
conquistadores. Dans l'Europe du XIXe siècle, le monde ouvrier fut la proie de la phtisie provoquée
par le bacille tuberculeux. D'autres épidémies ont marqué le cours de l'humanité. l'Histoire des
épidémie a permis de les rassembler dans des cadres chronologiques séparés par quatre
transitions. La première survient au néolithique, époque du premier bouleversement écologique
d'origine anthropique ; la deuxième accompagne les civilisations qui se faisaient la guerre ou
commerçaient ; la troisième suit les colonisations européennes ; la quatrième est celle que nous
connaissons : celle de la globalisation. Il existe une Histoire de l'épidémie qui suit toujours la même
dramaturgie. Coalition formée du couple microbe-homme, elle doit au premier la survenance d'une
entité possédant des potentiels de virulence et au second l'installation de l'épidémie elle même.
Pour que la survenance de l'agent virulent se transforme en épidémie, cela nécessite des
complicités ; l'affidé habituel du microbe est Homo sapiens. Microbe et Homme, associés en couple
insécable assurent ainsi l'émergence de l'épidémie.
-
Hans : le cheval qui savait compter
Vinciane Despret
- Empecheurs De Penser En Rond
- 9 Mars 2004
- 9782846710978
En septembre 1904, à Berlin, un cheval dénommé Hans suscite une des controverses les plus vives qui aient agité l'Allemagne à cette époque.
Selon son maître, Hans peut résoudre des problèmes arithmétiques, reconnaître des couleurs ou des cartes à jouer, épeler les lettres d'un mot, donner la date du jour ou désigner une personne d'après sa photo. S'agit-il d'une fraude ? d'une "révolution " quant à l'intelligence des animaux ? ou Hans est-il télépathe ? Une commission est mandatée pour évaluer les compétences du fameux cheval. Surprise: Hans répond aux questions qui lui sont posées, même en l'absence de son maître.
Aurait-il appris à lire des signaux que les humains lui enverraient inconsciemment ? Ou, les humains, toujours inconsciemment, l'auraient-ils influencé ? Une aventure passionnante, qui nous fait revivre les premiers moments de la psychologie expérimentale, ses questions, ses enjeux, l'originalité et l'inventivité de ses acteurs, le talent de ses sujets et l'engagement de ses scientifiques.
-
Van gogh. l'oeil des choses
Jean-Clet Martin
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Novembre 1998
- 9782843240355
-
Il a donc fallu qu'un saut s'opère ou que le vivant en arrive à l'acte majeur - se retourner, mettre à la surface sa sensibilité et remiser au fond le tissu solide dans lequel il se barricadait, la colonne vertébrale, l'osseux sur lequel il s'édifiera.
Aussitôt le dehors du dedans lui permettait une vie informée, alerte et vive.
-
Petit traite de medecine psychosomatique
Jocelyne Vaysse
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Mai 1996
- 9782908602807
Etre malade.
Avoir une maladie. Le corps souffre et fait l'objet des transactions. La médecine propose des réparations, tente des guérisons. Le patient cherche-t-il à se faire entendre par le symptôme ou à se faire oublier derrière le rempart que peut procurer ce même symptôme ? Qui parle, entre le soma et la psyché ? A moins de dépasser ce débat classique et de poser une interrogation autre, plus déroutante, à savoir quel corps est en jeu ? Pour quels enjeux ? En particulier celui d'inaugurer, au-delà des soins, la question du corps et des organes qui seraient concernés par l'identité ou par la mécanicité.
-
Dans l'opéra Wozzeck, on peut entendre ce verset, qui dit à la fois le génie et la folie " L'homme est un abîme, la tête tourne quand on regarde au fond.
" Cet album est consacré à ceux qui ont affronté " l'angoisse atroce, despotique ", ce " drapeau noir " dont parlait Baudelaire avec effroi. Artistes, amants, despotes, mystiques, ils ont été disloqués par la passion. Leur combat intérieur nous fascine, car leur démesure est aussi la nôtre. Ce livre d'art et d'émotion est également une " petite histoire de la psychiatrie et de ses médecines " qui retrace la grande aventure de l'exploration scientifique de la folie.
-
Cent mots pour jouir de l'erotisme
Jean-Clet Martin
- Empecheurs De Penser En Rond
- 2 Janvier 2004
- 9782846710695
Ce livre, à déguster, réalise un parcours amoureux où chaque mot, au lieu d'expliquer l'érotisme, la fait exister, sentir, vibrer.
Il ne s'agit pas de la comprendre mais d'en jouir, d'entrer dans le labyrinthe de l'érotisme composé d'ivresse et de séduction, de charme et de grâce. Chaque mot est lui-même un tremblement, un craquement d'âme, une caresse ou un apprentissage des pratiques du plaisir. C'est d'Aphrodite dont il faut faire l'éloge plutôt que de nos Viagra les plus aseptisés.
-
L'hypnose, blessure narcissique
Chertok/Stengers
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Septembre 1999
- 9782843240898
Quel est le statut du fait hypnotique aujourd'hui ? Les auteurs montrent en quel sens ce fait est gênant, tant pour la psychologie psychanalytique que pour la psychologie expérimentale, et comment il mène à réfléchir aux limites des modèles de scientificité dont nous disposons actuellement.
Les auteurs montrent en particulier que l'ambition de Freud, au moment où il exclut l'hypnose et fonde la psychanalyse, a été de créer les conditions assurant la possibilité d'une approche expérimentale thérapeutique du psychisme humain. L'échec de cette tentative a été reconnu par Freud en 1937, mais Sandor Ferenczi en avait déjà tiré les conséquences et était revenu sur la coupure psychanalyse/hypnose.
Un tel échec traduit le fait, douloureux pour le narcissisme humain, que la possibilité de l'expérimentation n'est pas un " droit " de la raison humaine, mais un événement, la découverte d'une possibilité de purifier et d'isoler un phénomène. C'est ce même problème que rencontrent les approches expérimentales contemporaines de l'hypnose. La singularité de l'hypnose est alors qu'il s'agit moins d'un fait " en attente de théorie " qu'un fait mettant en question la position de " jugement sur la réalité " qu'une théorie vise à instituer.
-
La guerre des psys. manifeste pour une psychotherapie democratique
Tobie Nathan
- Empecheurs De Penser En Rond
- 23 Mars 2006
- 9782846711494
Le Livre noir s'est installé sur une faille : la psychanalyse est depuis longtemps défaite, battue, dans le soin psychiatrique, alors qu'elle continue pourtant à être une sorte de référence abstraite qui plane au-dessus des têtes (ce que certains appellent « le psychanalysme »). Le Livre noir traduit le souhait, confus, et parfois la révolte, de ne plus vivre dans une telle discordance.
Mais comment créer un « quelque chose » qui permette aux psy de vivre et de travailler ensemble, sans qu'une partie d'entre eux ne soient armés d'une théorie qui oblige les autres à la soumission et qui, éventuellement, disqualifie leur expérience ?
Plusieurs auteurs des Empêcheurs de penser en rond, travaillent depuis 10 ans sur ce thème et se ont décidé d'écrire ce livre ensemble. Il ne s'agit pas de proposer une nouvelle « montée en généralité » du type de celle proposée par la psychanalyse, ni de croire que « la science » surviendra si seulement on est rigoureux. L'ethnopsychiatrie nous a appris à réhabiliter les « pratiques ». Un guérisseur qui se présente à ses collègues dira « voilà ce que je sais faire, et toi ? ». C'est un mode d'existence qui se trouve correspondre aussi à ce que font désormais les psy ! Nous avons aussi appris que l'idée d'une expertise des patients était au sens propre impensable par la psychanalyse : un patient n'a comme seul devenir, au mieux, que d'être un futur psychanalyste. L'idée d'une « association de patients » est un impensable. Or, rien n'est plus pensable sans les patients.
Des extraits judicieux de textes de sociologues et d'anthropologues de la psy publiés aux Empêcheurs depuis 15 ans montreront la logique de la démarche (Barrett, Estroff, Godstein, Hawking, Latour etc...).
-
Philosophie a l'usage des refractaires
François Dagognet
- Empecheurs De Penser En Rond
- 14 Janvier 2004
- 9782846710794
Après avoir lu ce livre, vous ne pourrez plus dire : la philosophie c'est trop difficile pour moi. L'auteur a visé l'extrême simplicité, voire l'élémentaire. Il montre comment on peut s'initier à la philosophie en refusant catégoriquement tout ésotérisme. Il s'agit de répondre aux interrogations conceptuelles de la manière la plus directe et la plus accessible aux récalcitrants, par exemple à ceux dont le milieu social n'a pas favorisé l'entrée dans les discussions académiques. A partir d'exemples concrets et de commentaires de courts extraits de textes classiques, l'auteur parcourt tous les grands thèmes de la philosophie contemporaine que chacun doit pouvoir débattre. Il ouvre toujours la porte à plusieurs réponses possibles. Le lecteur pourra s'entraîner à les suivre et à choisir. Un autre exercice est demandé aux lecteurs tout au long du livre : deviner la philosophie sous-jacente qui a pu présider au choix des notions. C'est qu'il faut s'habituer à déterrer la «pensée du soussol». C'est aussi cela philosopher.
Le programme de philosophie de terminal vient de changer ; ce livre est le premier à le suivre.
-
Savoir et pouvoir en medecine
François Dagognet
- Empecheurs De Penser En Rond
- 15 Janvier 1998
- 9782843240126
Ce recueil vise un triple but : d'abord, initier à une histoire conceptualisée de la médecine ; ainsi seront présentées les vérités dont cette discipline est tissée.
Il ne s'agit pas de narrer des faits mais plutôt d'ouvrir aux méthodes ou à l'invention d'instruments qui allaient modifier la clinique (au XIXe et XXe siècles). Ensuite, l'auteur a centré son examen sur la notion complexe de remède, au coeur de la médecine et de son pouvoir. Il analyse aussi bien quelques-unes des thérapies douteuses que d'autres plus modernes (antibiotiques, salicylés, etc.). Enfin, il achève son panorama par l'étude de quelques débordements médicaux, ceux par lesquels la médecine risque de renoncer à son esprit.
Si elle s'inspire du système sécuritaire social, elle sacrifie alors le malade et perd son aura sacerdotale. Comment concilier le respect des règles communautaires et la défense de l'individu malade ? La médecine est vue, tour à tour, en tant qu'histoire, en tant que puissance curative, en tant que morale.
